올해는 식구 숫자가 계속 늘어간다.  어쩌면 좋지!!!  그래도 감사해야지?  감사합니다!  오늘로 (아이들이 데려온 강아지) Luna 가 한살이 된다고 한다.  생일축하 한다고 케익도 만들고 사진도 찍어야 한다고 먹을 것 앞에 두고 저렇게 (못 먹게 강아지에게) 고초를 주고 있으니!  그 옆에서 얻어먹겠다고 알짱대는 3개월 된 (새로 데려온 강아지) Evie 까지!  피곤함에 지친 나는 귀찮다 싶을 때가 많아 반갑지만은 않은데 … 그래도 Luna와 Evie가 주는 사소한 기쁨에 큰 소리 내어 웃는 식구들을 보면 감사하다.  피곤한 몸을 감싸주듯 집안에 웃음 꽃으로 활짝 피게 하는 강아지들을 보면서 드는 생각들 … ‘동물도 사랑해야죠!’  (그리고 완전 “개판” 이지만, 그래도) ‘감사합니다!’  그리고 ‘사랑합니다!’

Our family is getting bigger!  What do we do?  Be thankful, of course!  As of today, Luna (my daughters’ puppy) turned 1 year old. And they’ve baked a cake for her and insists that she take a picture in front it too!  All the while, Evie (a new 3-month old puppy) is close by wanting a piece of that cake.  It’s true that their presence feel like an annoyance sometimes.  Especially when I’m tired.  But I’m thankful for the little joys Luna and Evie bring, and the laughter the whole family can share because of them.  And as I watch these puppies trot about, I think to myself, ‘Animals deserve our love too!’  At the end, I’m so thankful for them and, I have to admit, I love them, too!